Continue for VS Code

Continue für AI Engineer ist eine angepasste Version der Continue-Erweiterung für Visual Studio Code. Sie bringt Chat, Inline-Edits, Autocomplete und Coding-Agenten direkt in den Editor, sodass Sie ohne Workflow-Wechsel mit KI-Modellen arbeiten können.

Hauptfunktionen

• Chat-Oberfläche für Fragen, Code-Erläuterungen und Entwicklungsunterstützung
• Inline-Edits für gezielte Code-Änderungen, ohne die Datei zu verlassen
• Autocomplete für latenzarme Code-Vorschläge während der Eingabe
• Coding-Agenten für mehrstufige Aufgaben wie das Lesen von Dateien, Ausführen von Befehlen und Anwenden von Änderungen

Installation

1. Laden Sie die VSIX-Datei von Continue for VS Code herunter.
2. Öffnen Sie in VS Code Extensions, klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü und wählen Sie Install from VSIX.
3. Wählen Sie die heruntergeladene Plugin-Datei aus und laden Sie VS Code neu.

Einrichtung der Konfigurationsdatei

Öffnen Sie nach der ersten Installation das AI Engineer Continue-Plugin und wählen Sie Local config. Dadurch wird eine leere config.yaml-Datei geöffnet, die Sie mit Ihrem Modell, Ihrer Base URL und Ihrem API-Key aktualisieren können.

1. Wählen Sie eine Model-ID aus Verfügbare Modelle:

model: gpt-oss-120b

2. Setzen Sie die Base URL:

apiBase: https://llm-server.llmhub.t-systems.net/v2/coding

3. Erzeugen Sie einen API-Key in LLM Serving API Keys und referenzieren Sie ihn über ein Continue-Secret:

apiKey: ${{ secrets.OPENAI_API_KEY }}

Wie Sie den Wert hinterlegen, ist unter Umgebungsvariable verwenden beschrieben.

4. Weisen Sie dem Modell eine oder mehrere Rollen zu, etwa chat, edit, apply, autocomplete oder embed:

roles:
  - chat

Beispiel-config.yaml

name: Local Config
version: 1.0.0
schema: v1
models:
  - name: gpt-4.1
    model: gpt-4.1
    provider: openai
    apiBase: https://llm-server.llmhub.t-systems.net/v2/coding
    apiKey: ${{ secrets.OPENAI_API_KEY }}
    roles:
      - chat
  - name: Qwen3-30B-A3B-FP8
    model: Qwen3-30B-A3B-FP8
    provider: openai
    apiBase: https://llm-server.llmhub.t-systems.net/v2/coding
    apiKey: ${{ secrets.OPENAI_API_KEY }}
    roles:
      - chat
      - edit
      - apply

Sobald die Konfiguration gespeichert ist, können Sie einen Chat starten und Continue in VS Code verwenden.

Umgebungsvariable verwenden

Die Referenz ${{ secrets.OPENAI_API_KEY }} löst den Wert zur Laufzeit auf, anstatt den API-Key in Ihrer config.yaml zu speichern. Continue durchsucht die folgenden Quellen in dieser Reihenfolge:

1. Eine .env-Datei im Workspace-Stamm
2. .continue/.env im Workspace
3. ~/.continue/.env in Ihrem Home-Verzeichnis
4. Die Prozessumgebung

VS Code sieht Shell-Umgebungsvariablen oft nicht

Unter macOS und Windows erbt VS Code in der Regel keine Shell-Umgebungsvariablen. Auch wenn Sie OPENAI_API_KEY im Terminal während des Quickstart gesetzt haben, sieht Continue innerhalb von VS Code diesen Wert möglicherweise nicht. Der zuverlässige Weg ist eine .env-Datei.

Legen Sie ~/.continue/.env mit Ihrem Key an:

OPENAI_API_KEY=gen-************************************************

Starten Sie VS Code neu. Continue löst ${{ secrets.OPENAI_API_KEY }} aus der .env-Datei auf, und Sie hinterlegen den Wert nur einmal für alle Modelle in Ihrer config.yaml.

Aktualisierung

Nach der Einrichtung kann das Plugin neu veröffentlichte Versionen automatisch herunterladen. Wenn Sie VS Code starten oder neu laden und ein Update verfügbar ist, erscheint ein Popup.

1. Klicken Sie auf Update Now, um die neueste Version herunterzuladen.

2. Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf Reload Window.

Nach dem Neustart von Visual Studio Code ist die neueste Continue-Version einsatzbereit.